Chevron books larger profit but opts for fresh capex cuts

وحققت شركة شيفرون النفطية الكبرى ربحًا أكبر في الربع الأول من عام 2020 مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي على خلفية مبيعات الأصول والبنود الضريبية المواتية ومكاسب الفوركس ، لكنها قررت مواصلة خفض توجيهاتها الرئيسية لهذا العام. كما سجلت شيفرون رقماً قياسياً جديداً للإنتاج الفصلي.

أعلنت شيفرون يوم الجمعة الماضي عن أرباح بلغت 3.6 مليار دولار للربع الأول من عام 2020 ، مقارنة بأرباح قدرها 2.6 مليار دولار في الربع الأول من عام 2019.

المدرجة في الربع الحالي كان ربح 240 مليون دولار المرتبطة ببيع أصول المنبع في الفلبين وبنود ضريبية مواتية يبلغ مجموعها 440 مليون دولار تعزى إلى المنبع الدولي.

زادت آثار العملات الأجنبية الأرباح في الربع الأول من عام 2020 بمقدار 514 مليون دولار.

بلغت المبيعات وإيرادات التشغيل الأخرى في الربع الأول من عام 2020 30 مليار دولار ، مقارنة بـ 34 مليار دولار في الفترة نفسها من العام الماضي.

"ارتفعت أرباح الربع الأول من العام الماضي ،" قال مايكل ك. ويرث، رئيس مجلس إدارة شيفرون والرئيس التنفيذي ، "مدفوعة بهوامش المصب وزيادة الإنتاج البرمي. ومع ذلك ، انخفضت أسعار السلع الأساسية بشكل ملحوظ في مارس واستمر الضعف في الربع الثاني ، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض الطلب الناتج عن جائحة COVID-19 ".

وأضاف ويرث أيضًا أنه من المتوقع أن تتراجع النتائج المالية للشركة في الفترات المستقبلية طالما استمرت ظروف السوق الحالية.

تخفيضات النفقات الرأسمالية الطازجة

تعمل شركة شيفرون على تقليل توجيهات الإنفاق الرأسمالي لعام 2020 بما يصل إلى 2 مليار دولار إلى 14 مليار دولار.

وقد قامت الشركة بالفعل خفضت خطة الإنفاق الرأسمالي لعام 2020 بمقدار 4 مليار دولار.

بالإضافة إلى ذلك ، تقدر الشركة أن تكاليف التشغيل لعام 2020 ستنخفض بمقدار مليار دولار. ويتبع هذا التعليق المعلن سابقًا لإعادة شراء الأسهم وإتمام مبيعات الأصول الإضافية.

"تتوافق هذه الإجراءات معًا مع أولوياتنا المالية الطويلة الأمد: لحماية الأرباح ؛ لإعطاء الأولوية لرأس المال الذي يدفع القيمة طويلة الأجل ، وللحفاظ على ميزانية عمومية قوية ،قال ويرث.

بلغ صافي الإنتاج العالمي المكافئ للنفط لشركة شيفرون 3.24 مليون برميل يوميًا في الربع الأول من عام 2020 ، بزيادة تزيد عن 6 في المائة عن العام الماضي ، وسجل قياسي ربع سنوي جديد.