Equinor sinks to quarterly loss due to low prices and impairments
[ad_1]
سجلت شركة Equinor النرويجية للنفط والغاز خسارة في الربع الأول من العام بسبب انخفاض أسعار النفط وانخفاض القيمة بمقدار 2.5 مليار دولار لكنها حققت إنتاجًا قياسيًا مرتفعًا خلال هذه الفترة.
سجلت Equinor يوم الخميس أرباحًا معدلة بقيمة 2.05 مليار دولار في الربع الأول ، منخفضة من 4.19 مليار دولار في نفس الفترة من عام 2019.
وبلغت الأرباح المعدلة بعد الضرائب 0.56 مليار دولار ، بانخفاض من 1.54 مليار دولار في نفس الفترة من العام الماضي. أثر انخفاض أسعار السوائل والغازات على أرباح الربع.
بلغ صافي الدخل التشغيلي لمعايير التقارير المالية الدولية 0.06 مليار دولار في الربع الأول ، بانخفاض من 4.73 مليار دولار في نفس الفترة من عام 2019.
كان صافي الدخل وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية IFRS سلبيًا بنسبة 0.71 مليار دولار في الربع الأول ، بعد انخفاض صافي القيمة البالغ 2.45 مليار دولار ، بانخفاض عن 1.71 مليار دولار إيجابية في الربع الأول من عام 2019.
تأثر صافي الدخل التشغيلي بصافي انخفاض قيمة بقيمة 2.45 مليار دولار ، منها 0.86 مليار دولار تتعلق بأصول في الجرف القاري النرويجي و 1.40 مليار دولار للمحفظة الدولية.
ينجم انخفاض القيمة بشكل رئيسي عن انخفاض في الافتراضات السعرية قصيرة الأجل.
إلدار سوترقال الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Equinor: لقد تأثرت نتائجنا المالية في الربع الحالي بانخفاض أسعار السلع. ومع ذلك ، قدمنا أداءً تشغيليًا قويًا من خلال إنتاج قياسي مرتفع وتدفق نقدي قوي في ظل ظروف السوق هذه. لا يزال عدم اليقين مرتفعا مع انخفاض أسعار السلع الأساسية للغاية وزيادة الفروق قرب نهاية الربع الأول وبداية الربع الثاني.
"سنستمر في إعطاء الأولوية للقيمة على الحجم وقمنا بالفعل بتخفيض النشاط ، خاصة في الولايات المتحدة البرية. سننظر في المزيد من تخفيضات الأنشطة ونستخدم المرونة التي لدينا في محفظتنا عند الضرورة ".
إخراج قياسي
حققت Equinor إنتاجًا إجماليًا قياسيًا من الأسهم يبلغ 2.233 مليون برميل يوميًا في الربع الأول ، بزيادة 3 في المائة عن نفس الفترة في عام 2019.
ساهم التكثيف الناجح للحقول الجديدة ، وكذلك سعة الآبار الجديدة ، في نمو الإنتاج.
يساهم تكثيف يوهان سفيردروب بشكل كبير في زيادة الإنتاج في الربع ، ووصل الحقل إلى مستوى إنتاج هضبة أعلى عند 470.000 برميل نفط يوميًا في أواخر أبريل.
تتوقع Equinor تحقيق متوسط نمو سنوي في الإنتاج يبلغ حوالي 3 في المائة من عام 2019 إلى عام 2026. وبسبب عدم اليقين في السوق وتقليص الإنتاج الذي تفرضه الحكومة وقيمة Equinor على الحجم ، قامت شركة Equinor بتعليق المزيد من إرشادات الإنتاج لعام 2020.
تتوقع Equinor أن يبلغ رأس المال العضوي حوالي 8.5 مليار دولار لعام 2020 ويحدّث توقعاتها الرأسمالية العضوية لعام 2021 إلى حوالي 10 مليار دولار.
قرر مجلس الإدارة أ أرباح نقدية قدرها 0.09 دولار للسهم للربع الأول من عام 2020 ، انخفاض بنسبة 67 في المائة مقارنة بمستوى أرباح الربع الرابع 2019 المقترح.
Source link
