Impairments push Halliburton into $1 billion loss

تكبدت شركة Halliburton المزودة لخدمات حقول النفط العملاقة خسارة قدرها مليار دولار في الربع الأول من هذا العام مقارنة بأرباح في نفس الفترة من عام 2019 بسبب الجمع بين انخفاض الطلب على النفط وما نتج عنه من زيادة العرض بسبب تفاقم وباء الفيروسات التاجية.

سجلت شركة Halliburton يوم الاثنين خسارة صافية قدرها 1 مليار دولار للربع الأول من عام 2020. ويقارن هذا بصافي دخل قدره 152 مليون دولار للربع الأول من عام 2019.

بلغ صافي الدخل المعدل للربع الأول من عام 2020 ، باستثناء حالات الضعف والرسوم الأخرى وخسارة الإنهاء المبكر للديون ، 270 مليون دولار.

ويقارن هذا بصافي الدخل المعدل للربع الأول من عام 2019 ، باستثناء الانخفاضات في التكاليف والرسوم الأخرى ، والبالغة 201 مليون دولار.

ضعف

أدركت شركة هاليبرتون 1.1 مليار دولار من انخفاض القيمة قبل الضرائب والرسوم الأخرى لزيادة تعديل هيكل التكلفة وفقًا لظروف السوق الحالية. تتكون هذه الرسوم بشكل أساسي من انخفاض قيمة الأصول غير النقدية ، والتي ترتبط في الغالب بمعدات ضخ الضغط ، وكذلك تكاليف القطع والتكاليف الأخرى.

بالإضافة إلى ذلك ، استنادًا إلى بيئة السوق الحالية وتأثيرها المتوقع على توقعات الأعمال لشركة Halliburton ، اعترفت الشركة بمصروف ضرائب غير نقدية تبلغ حوالي 310 مليون دولار نتيجة لتعديل أصولها الضريبية المؤجلة.

تراجع الإيرادات بنسبة 12٪

بلغ إجمالي إيرادات هاليبرتون في الربع الأول من عام 2020 ما قيمته 5 مليارات دولار ، بانخفاض 12 في المائة عن الإيرادات التي بلغت 5.7 مليار دولار في الربع الأول من عام 2019.

بلغت الخسائر التشغيلية المُبلغ عنها 571 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2020 مقارنةً بإيرادات التشغيل المُبلغ عنها التي بلغت 365 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من عام 2019.

باستثناء حالات الضعف والرسوم الأخرى ، بلغ الدخل التشغيلي المعدل 502 مليون دولار في الربع الأول من عام 2020 ، بزيادة 18٪ عن الدخل التشغيلي المعدل البالغ 426 مليون دولار في الربع الأول من عام 2019.

جيف ميللر ، قال رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة هاليبرتون: “تواجه صناعتنا الصدمة المزدوجة من انخفاض هائل في الطلب العالمي على النفط إلى جانب زيادة العرض الناتجة. ونتيجة لذلك ، نتوقع أن ينخفض ​​النشاط في أراضي أمريكا الشمالية بشكل حاد خلال الربع الثاني وأن يظل مكتئبًا حتى نهاية العام ، مما يؤثر على جميع الأحواض.

"على الصعيد الدولي ، نعتقد أن تغييرات النشاط لن تكون موحدة في جميع الأسواق. ستحدد قرارات إنتاج أوبك + ومدة اضطرابات الطلب والنشاط المرتبطة بالوباء في نهاية المطاف مدى انخفاض الإنفاق الدولي هذا العام ”.

وقال ميللر أيضًا إن الشركة تتخذ إجراءات لخفض التكاليف العامة والتكاليف الأخرى بمقدار مليار دولار وانخفاض النفقات الرأسمالية إلى 800 مليون دولار.

"سنتخذ المزيد من الإجراءات حسب الضرورة للتكيف مع ظروف السوق المتطورةوأضاف ميللر.

تعكس النتائج المالية لشركة Halliburton للربع الأول من عام 2020 بعضًا من النشاط المخفض الذي شهده الجزء الأخير من الربع في مواقع مختلفة حول العالم.

خلال الفترة المتبقية من عام 2020 ، تتوقع الشركة انخفاضًا آخر في الإيرادات والربحية ، خاصة في أمريكا الشمالية.

ومن الجدير بالذكر أن مزود خدمات حقول نفط عملاق آخر ، شلمبرجير ، الأسبوع الماضي حجز ضعف كبير هزت بيئة أسعار النفط المنخفضة ووباء الفيروس التاجي.