Red ink for Repsol amid sharp drop in oil and gas prices

سجلت شركة ريبسول الإسبانية للنفط والغاز خسارة فصلية كبيرة بعد أن تعرضت لتقلبات وتراجع أسعار النفط والغاز ، لكنها حققت زيادة في الإنتاج خلال هذه الفترة.

في الربع الأول من عام 2020 ، سجلت ريبسول صافي دخل معدّل قدره 447 مليون يورو ، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 27.7 في المائة مقارنة بـ 618 مليون يورو المسجلة في نفس الفترة من العام السابق.

تم تحقيق هذه النتيجة في سياق التعقيد الاستثنائي ، الذي تميز بانخفاض حاد في أسعار النفط والغاز ، وانخفاض حاد في الطلب نتج عن Covid-19.

انخفض متوسط ​​سعر خام برنت وخام غرب تكساس الوسيط بنسبة 21 في المائة و 17 في المائة ، على التوالي ، مقارنة بالأشهر الثلاثة الأولى من عام 2019. وفي نهاية الربع ، تم تداول خام برنت بأقل من 20 دولارًا للبرميل.

في حالة الغاز ، كانت القطرات أكثر حدة ، حيث تراوحت من 36 في المائة في هنري هاب ، إلى 56 في المائة في ألغونكوين.

وقد أدى هذا التقلب والانخفاض في أسعار السلع الدولية إلى خفض تقييم مخزونات الشركة إلى درجة استثنائية.

وبتأثير سلبي قدره 790 مليون يورو (864.4 مليون دولار) ، فإن صافي الخسارة الناتجة في الربع الأول من عام 2020 كان 487 مليون يورو (532.9 مليون دولار) مقارنة بأرباح 608 مليون يورو (665.3 مليون دولار) في الربع الأول من عام 2019.

تخفيض النفقات

لمعالجة الظروف الحالية ، اعتمدت ريبسول خطة مرونة لعام 2020.

تتضمن الخطة مبادرات ستمثل تخفيضات إضافية بأكثر من 350 مليون يورو في نفقات التشغيل وأكثر من مليار في الاستثمارات.

كما ستشمل تحسينات لرأس المال العامل بما يقرب من 800 مليون فيما يتعلق بما تم وضعه في الميزانية في البداية.

وقالت شركة ريبسول أيضًا أنه على الرغم من السياق المعاكس ، سيتم الحفاظ على الالتزام بأجر المساهمين بقيمة 1 يورو لكل سهم في عام 2020.

أداء المنبع

سجلت أعمال Upstream دخلاً قدره 90 مليون يورو ، مقارنة بـ 323 مليون يورو بين يناير ومارس 2019.

وقد أعاقت نتائج هذا المجال في المقام الأول الانخفاض الهائل في الأسعار المرجعية للسلع الدولية.

وارتفع متوسط ​​الإنتاج بنسبة 1.4 في المائة إلى 710300 برميل من النفط المكافئ في اليوم.